First of all, you must remember that all of the tests on power filter capacitors must be considered hazardous since they may store deadly amounts of voltage and charge even with the amplifier unplugged.
Did you notice in power filter capacitors any signs of bulging, leaking, dents and other mechanical damage?
Also note the condition of any series dropping resistors connected to the capacitors to see if they have been damaged by heat.
Use an ohmmeter to measure the resistance from the (+) terminal of each capacitor to the (-). This should be over 15K ohms, preferably much over that. If you get less than that on any capacitor, unsolder that capacitor and remeasure just the capacitor. Under 15K indicates a dead or dying capacitor; replace it. If the resistance is now much higher with the cap unsoldered, there is a low resistance load pulling current, not a faulty capacitor. Always check all of the power filter capacitors while you're in there. If one is bad, consider replacing them all!

If there is no obvious mechanical problem and the resistance seems high enough, temporarily solder a new, known good capacitor of at least as high a capacitance and voltage across the suspected capacitor or section., then plug in and try the amplifier again. If this fixes the problem, turn the amplifier off, unplug it, drain the filter capacitors again, and replace at least the bad section if not all of the filter capacitors.
Now, there are a few other important factors that can cause hum in an amp, for example:
A defective input jack.
A Faulty tube....
Poor AC grounding.
Induced hum -Placement of the amplifier near other equipment can sometimes cause it to pick up radiated hum from other equipement. Suspect this if the hum changes when you move or turn the amp.
Poor AC Chassis Ground at Power Transformer.
Etc...
Here's a schematic :
http://www.drtube.com/audioamp.htm#CJBTW, you can also check some Ground References at :
http://www.sound-thinking.org/index.php?showtopic=583&st=30